經委員審查確認，在馬立雲部落中，描述"製作..."會在器皿前加入前綴"misa"，如misa-tedus或misa-kapuwa，而puduk在馬立雲部落指的是玻璃瓶子，故misapuduk非指製陶之意。

經委員審查確認，詞典中已有收錄"tedus 陶器（甕）"，以及"kapuwa 陶壺(是小一點的，用來裝鹽巴之類的陶器，其口徑較大)"，而在馬立雲部落puduk是玻璃瓶，請教推薦者所指的puduk是哪一種的?

撒奇萊雅族族語中並無bilanga 鱉的說法，以同屬性動物來說，詞典內有收錄【bilanga 烏龜】。

與詞典現有詞項相同

非族語表述方式。

本用語較為罕見且不完整(完整為ohilaluy sa! 類似激勵語) 需做進一步研究確認，感謝提供寶貴資訊，歡迎您繼續支持與愛顧，謝謝!

重複推薦

正確族語應為mapalid mapalit為阿美語犯法被綑綁的意思