原住民族語言線上詞典 - 原住民族委員會

排灣語

搜尋

審查中向右滑動 >

序號	推薦日	方言別	單詞	中文解釋	推薦者
1	2020.05.28	東排灣語	kaljauragan	秋天	K＊＊r
2	2020.05.25	東排灣語	uqaljay	男(人)	石＊＊仲
3	2020.05.12	南排灣語	patjavatan	藍腹鷴	P＊＊n
4	2020.05.12	南排灣語	siraw	前人行走後將草踩踏過後而形成的足跡	P＊＊n
5	2020.05.12	南排灣語	ljabatj	番石榴	P＊＊n
6	2020.05.12	南排灣語	Seqalu	乘轎者	a＊＊n
7	2020.05.09	南排灣語	quljizar	粉紅色	P＊＊n
8	2020.05.09	南排灣語	patjumun	訂婚	P＊＊n
9	2020.04.20	北排灣語	makuatj	沙啞、喉嚨沙啞	婀＊＊n
10	2019.07.05	北排灣語	amis	纖維	秦＊＊澤

已收錄向右滑動 >

序號	推薦日	方言別	單詞	中文解釋	推薦者
1	2019.12.26	不明		聖誕節	王＊＊廷
2	2019.12.23	不明	seman	不知道	l＊＊i
3	2019.05.22	東排灣語	tiyam	商店	李＊＊正
4	2019.04.02	不明	duguvuguvut	草原
5	2019.03.22	北排灣語	tjabalang	芋頭類
6	2019.01.16	南排灣語	Draki	四林	h＊＊u
7	2019.01.01	北排灣語	quljimazingay	瓢蟲	秦＊＊澤
8	2019.01.01	北排灣語	qaivaveng	金龜子	秦＊＊澤
9	2018.04.11	北排灣語	kavalan	羨慕，嚮往	宋＊＊彥
10	2018.03.31	東排灣語	lumuken	搗碎	林＊＊祥
11	2018.01.18	東排灣語	temevelak	回應	周＊＊良
12	2018.01.16	不明		恭喜	柯＊＊全
13	2017.03.01	不明	kangkang	時鐘	裘＊

未收錄向右滑動 >

序號	推薦日	方言別	單詞	中文解釋	推薦者	未收錄原因
1	2019.07.15	南排灣語		相互承諾到永遠	楊＊＊毅	未符合推薦單詞規範詳細內容應以單一詞項(單詞)做為推薦原則，避免填寫句子或文章。
2	2018.12.11	南排灣語	gimegimem	客廳	p＊＊n	其他詳細內容編修委員表示gimegimem可為廳堂、辦公會所(如派出所)、接待處或公共場合之大廳之意，另已新增詞項"kasintan"為客廳之意。感謝您的寶貴意見，並歡迎您繼續給予我們支持!
3	2018.06.05	北排灣語	remumalji	謾罵	秦＊＊澤	其他
4	2018.03.14	不明	kusai	蔥		詞典編修委員審核後，未予收錄詳細內容排灣語"蔥"之族語為canga，"kusai"則需做進一步研究確認，感謝提供寶貴資訊，歡迎您繼續支持與愛顧，謝謝!
5	2017.12.20	東排灣語	timasu	你是誰	齊＊＊豪	詞典編修委員審核後，未予收錄詳細內容 timasu非單詞，正確應為tima su且原詞典已收錄。