跳到主要內容區塊
:::
網站導覽
關於本站
最新消息
選擇其它詞典
延伸學習
使用手冊下載
FB粉絲團
簡介
線上查閱
下載專區
線上測驗
公告新詞
單詞推薦
搜尋
鄒語
搜尋
首頁
線上查閱
檢索
詞項列表
範疇分類
逐詞註解
線上測驗
公告新詞
單詞推薦
辦法說明
我要推薦
推薦列表
延伸學習
相關網站
參考文獻
關於
編輯團隊
前言
文化簡介
書寫符號
最新消息
跨族語查詢
族語切換
阿美語
泰雅語
排灣語
布農語
卑南語
魯凱語
鄒語
賽夏語
雅美語
邵語
噶瑪蘭語
太魯閣語
撒奇萊雅語
賽德克語
拉阿魯哇語
卡那卡那富語
:::
編輯團隊
前言
文化簡介
書寫符號
首頁
鄒語
文化簡介
方言差異
特富野方言和達邦方言在語法上並沒有明顯的差別,兩者主要的差異在於少數語音上的不同,而這些差異的對應相當規律,例如許多特富野方言讀z的音,在達邦方言則讀為i,如下表所示:
詞義
特富野方言(Tf)
達邦方言(Tp)
懶散
amamzo
amamio
認真地
asno’zonx
asno’ionx
苦痛
’atutumzo
’atutumio
來、到(受焦)
esmiza
esmia
魂
hzoo
hio
我們…
mimza
mimia
離開(處焦)
ngozi
ngoi
珍惜
ngohza
ngohia
上方
omza
omia
穿鞋子(處焦)
psapiezi
psapii
羨慕(受焦)
tata’za
tata’ia
廁所
tote’za
tote’ia
柴火
tuapzu
tuapiu
更新時間:2020/03/18 15:41:22